1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:03:17,917 --> 00:03:19,458 Orospu çocuğu! 4 00:04:06,417 --> 00:04:11,500 BATI'NIN KATİLLERİ 5 00:05:11,292 --> 00:05:12,750 Lanet olsun… 6 00:05:16,083 --> 00:05:18,208 Neredeyse elimi kırıyordun. 7 00:05:18,667 --> 00:05:20,208 José Gomez'den geliyorum. 8 00:05:20,708 --> 00:05:22,667 Anladın? José Gomez! 9 00:05:24,417 --> 00:05:27,083 Sen kimsin? Ne istiyorsun? 10 00:05:27,625 --> 00:05:29,167 José bana buraya gelmemi söyledi. 11 00:05:29,833 --> 00:05:31,375 Yardımına ihtiyacı var. 12 00:05:31,708 --> 00:05:34,750 José hapiste. Hala bir yılı kaldı. 13 00:05:35,750 --> 00:05:37,208 Hayır, o artık orada değil. 14 00:05:37,792 --> 00:05:39,708 Bir hafta önce kaçtı. 15 00:05:40,000 --> 00:05:42,500 Kaçtı mı? Peki o nerede? 16 00:05:43,958 --> 00:05:48,292 Buraya seni görmeye geldi. ama federaller onu geri aldı. 17 00:05:50,167 --> 00:05:52,083 Beni görmeye mi geliyordu? 18 00:05:52,583 --> 00:05:55,250 Yarın transfer olacak Yuma Federal Hapishanesine. 19 00:05:56,542 --> 00:05:59,208 Yuma... Onlar onu ölüme mi mahkum ettin? 20 00:06:00,875 --> 00:06:03,542 Oraya girerse kaçamayacak. 21 00:06:04,625 --> 00:06:07,333 Kimse Yuma'dan kaçamaz. 22 00:06:08,875 --> 00:06:12,667 José bana şunu söyledi: hayat sana bağlıydı. 23 00:06:12,958 --> 00:06:15,083 Benim üzerimde mi? Ne demek istiyorsun? 24 00:06:15,583 --> 00:06:17,750 Bana senin olduğunu söyledi kesinlikle ona yardım edecekti. 25 00:06:21,667 --> 00:06:23,875 Evet. Ne yapmalıyım? 26 00:06:25,458 --> 00:06:27,292 Posta arabası, onu yarın taşıyacak olan 27 00:06:27,625 --> 00:06:30,333 Paso de la Montaña'da durmalı. 28 00:06:30,708 --> 00:06:33,250 Hayır! Yakmayın! Lambayı bırak. 29 00:06:33,542 --> 00:06:35,667 Neden? Takip edildin mi? 30 00:06:37,958 --> 00:06:40,500 Bir adam yol boyunca beni takip etti. 31 00:06:41,292 --> 00:06:43,083 Ama endişelenme. 32 00:06:44,208 --> 00:06:45,875 Ondan kurtulacağım. 33 00:07:49,583 --> 00:07:52,250 - Merhaba. - Merhaba. 34 00:07:53,125 --> 00:07:55,208 Yemek yiyecek bir yer arıyorum. 35 00:07:55,500 --> 00:07:58,500 Bunlardaki tek yer orası dağlar. Ve tam zamanında geldin. 36 00:08:02,417 --> 00:08:04,458 - Oturmak. - Teşekkür ederim. 37 00:08:08,792 --> 00:08:10,125 Söyle… 38 00:08:11,583 --> 00:08:14,292 Dışarıdaki bu adam kim? 39 00:08:16,417 --> 00:08:18,500 Miguel Cortinez. Neden? 40 00:08:19,333 --> 00:08:21,917 Bana şunu hatırlatıyor Tucson'da tanıdığım biri. 41 00:08:22,208 --> 00:08:24,833 Miguel bizim damadımız. O ahırlarla ilgilenir. 42 00:08:28,083 --> 00:08:31,542 Çok fazla şeye sahip olmamalısın Müşteriler böyle ıssız bir yerde. 43 00:08:31,833 --> 00:08:35,208 Sınırın bu kısmında Madencilere tedarik sağlıyoruz. 44 00:08:35,833 --> 00:08:37,625 Ve onlar çoktur. 45 00:08:41,083 --> 00:08:42,500 Misafirimiz olduğunu bilmiyordum. 46 00:08:42,833 --> 00:08:44,917 Merhaba. Çok erkencisin. 47 00:08:45,208 --> 00:08:46,792 Kahve kokusu beni uyandırdı. 48 00:08:47,583 --> 00:08:49,500 O halde oturun, ben bir tane kullanıyorum. 49 00:08:50,583 --> 00:08:53,292 Benim adım Gage Novak. Burası benim yerim. 50 00:08:54,292 --> 00:08:56,083 New Charcos'a hoş geldiniz. 51 00:08:57,333 --> 00:08:59,375 - Novak'ı mı? - Evet Novak. 52 00:09:02,167 --> 00:09:04,792 - Nedir? - Bu ismi biliyorum. 53 00:09:05,458 --> 00:09:08,125 Ben küçükken, Teksas'ta, Bir Novak'ı hatırlıyorum. 54 00:09:09,125 --> 00:09:13,167 O bir şerifti, federal bir ajandı. ve tanıdığım en iyi atıcı. 55 00:09:14,375 --> 00:09:16,667 Novak yaygındır Batı'da adı. 56 00:09:17,333 --> 00:09:20,000 Yeğenim. En iyisi dünyada yemek pişir. 57 00:09:20,542 --> 00:09:21,833 Hey sen. 58 00:09:22,833 --> 00:09:25,917 Bu atı bıraktın mı? bütün gece eyeriyle mi? 59 00:09:26,208 --> 00:09:27,750 Hayır, yeni geldim. 60 00:09:28,167 --> 00:09:30,792 Böyle davranmaya dayanamıyorum bunun gibi iyi bir at. 61 00:09:31,083 --> 00:09:32,333 Ama eğer sen değilsen... 62 00:09:32,625 --> 00:09:34,250 Bir gece bir adam geldi. 63 00:09:34,833 --> 00:09:36,708 Ona odayı verdim birinci katta. 64 00:09:40,958 --> 00:09:42,333 Onun adı ne? 65 00:09:42,625 --> 00:09:44,250 Ona sormadım. Neden? 66 00:09:44,625 --> 00:09:46,250 Basit merak. 67 00:09:51,458 --> 00:09:52,917 Şerif misin? 68 00:09:53,708 --> 00:09:55,292 Hayır. 69 00:09:56,583 --> 00:09:58,500 - Federal ajan mı? - Hayır. 70 00:10:03,708 --> 00:10:05,208 Nereye gidiyorsun? 71 00:10:05,542 --> 00:10:07,125 Nereye gidiyorsun? 72 00:10:08,333 --> 00:10:09,792 Hey, seninle konuşuyorum! 73 00:10:10,583 --> 00:10:13,083 Odalarımıza kimse girmiyor. 74 00:10:13,625 --> 00:10:15,250 Neden bana cevap vermiyorsun? 75 00:10:15,542 --> 00:10:16,833 Kapa çeneni. 76 00:11:24,500 --> 00:11:27,167 Pis yabancı! Kendini göster, korkak! 77 00:11:28,625 --> 00:11:30,708 Buraya gel. İkimiz de gidiyoruz. 78 00:11:37,708 --> 00:11:39,667 Ahıra git. 79 00:11:44,667 --> 00:11:46,125 Ata binmek. 80 00:11:46,583 --> 00:11:48,833 Neden? Sen istiyor musun beni sırtımdan vurur musun? 81 00:11:49,208 --> 00:11:50,667 Hayır. Bunu neden yapayım? 82 00:11:50,958 --> 00:11:52,375 Sen kimsin? 83 00:11:52,750 --> 00:11:56,250 Luke Chilson. Bir adam para için öldüren. 84 00:11:56,583 --> 00:11:58,500 Onu burada, gözümüzün önünde öldüreceksin. 85 00:11:58,792 --> 00:12:00,208 Yoksa yolun daha ilerisinde mi? 86 00:12:00,500 --> 00:12:02,583 Şu an için bu gerekli değil. 87 00:12:06,417 --> 00:12:08,292 Ama seni uyarmalıyım 88 00:12:09,542 --> 00:12:11,417 Bu adamın bir katil olduğunu. 89 00:12:12,500 --> 00:12:14,500 Bisbee'de bir gardiyanı öldürdü. 90 00:12:16,125 --> 00:12:17,083 Zavallı bir sakat. 91 00:12:17,375 --> 00:12:19,500 Ödül parasını alacaksınız. 92 00:12:20,583 --> 00:12:23,250 Elbette. senin gibi yemeğim için al. 93 00:13:35,083 --> 00:13:37,708 Merhaba Phil! Hiçbir şey göremiyor musun? 94 00:13:42,833 --> 00:13:44,667 Hayır, hiçbir şey görmüyorum. 95 00:13:49,250 --> 00:13:51,583 Eğer çeteniz bize saldırmaya çalışırsa, 96 00:13:52,250 --> 00:13:54,500 Bir kurşun koyuyorum gözlerinin arasında. 97 00:13:57,250 --> 00:13:59,667 Yakında sahneye katılmalıyız. 98 00:15:12,167 --> 00:15:14,542 - Merhaba Garby. - Merhaba Bill. 99 00:15:15,292 --> 00:15:17,917 - Neden bu kadar çok top var? - José Gomez için Yuma'ya gidiyoruz. 100 00:15:18,583 --> 00:15:21,292 - Öyle mi… -İnsanlarınız var mı? 101 00:15:22,000 --> 00:15:25,333 Sadece bir kadın, yemek yemeyi bıraktı. 102 00:15:26,958 --> 00:15:28,667 Aşağı inebilirsin. 103 00:15:32,500 --> 00:15:35,042 - Kim bu kadın? - Bilmiyorum. 104 00:15:37,125 --> 00:15:38,833 Sen posta arabasından uzak dur. 105 00:15:47,125 --> 00:15:49,750 Korkmayın hanımefendi. Ben bir federal ajanım. 106 00:15:50,583 --> 00:15:52,750 - Neler oluyor? - Bir esir alıyoruz. 107 00:15:53,833 --> 00:15:55,250 Buralı mısın? 108 00:15:55,542 --> 00:15:57,417 Hayır, ziyaret ediyorum. Madenlere gidiyorum. 109 00:15:57,708 --> 00:15:59,583 Kocam bir mühendis orada. 110 00:16:01,667 --> 00:16:03,208 Yemeğine devam et. 111 00:16:04,667 --> 00:16:06,375 Kimse seni rahatsız etmeyecek. 112 00:16:52,542 --> 00:16:54,583 - Sakinleş. - Hadi. 113 00:17:01,708 --> 00:17:03,417 Kelepçelerimi çıkarmayacak mısın? 114 00:17:03,708 --> 00:17:06,375 Tek şey sen Yapmanız gereken susmak. 115 00:17:06,667 --> 00:17:08,500 İçeride bir bayan var. 116 00:17:13,917 --> 00:17:16,583 Kadınlar... Onları asla korkutmam. 117 00:17:18,417 --> 00:17:20,333 Burası Max'e benzemiyor. 118 00:17:20,625 --> 00:17:24,250 Çeneni kapat. Veya bu son kez açtığınızda. 119 00:17:36,500 --> 00:17:38,333 Merhaba bayan. 120 00:17:42,375 --> 00:17:43,833 Haydi otur. 121 00:18:18,000 --> 00:18:20,167 alamaz mısın kelepçeleri çıkarılmış mı? 122 00:18:25,083 --> 00:18:26,792 Yemek yemek. 123 00:18:35,250 --> 00:18:37,083 Devam et, ben alırım. 124 00:18:39,083 --> 00:18:40,625 Bırak onu, ben alacağım. 125 00:18:42,583 --> 00:18:46,208 - İşte temiz bir çatal. - Teşekkürler, işim bitti. 126 00:18:48,000 --> 00:18:50,333 Gitmek zorundayım. Güle güle. 127 00:18:50,625 --> 00:18:52,167 Güle güle. 128 00:19:40,792 --> 00:19:44,000 Max, ne yapıyorsun? Açlıktan ölmeme izin mi vermek istiyorsun? 129 00:19:44,375 --> 00:19:45,833 Dışarıdayım. 130 00:19:51,833 --> 00:19:55,000 Tepede. At sırtında iki adam. 131 00:19:55,292 --> 00:19:56,792 Git bak. 132 00:20:09,083 --> 00:20:11,708 Dave, biri Zacarias. 133 00:20:12,250 --> 00:20:13,917 Diğeri ise kesinlikle firaridir. 134 00:20:14,292 --> 00:20:17,292 Zacarias'la ben ilgileneceğim. sen diğeriyle ilgilen. 135 00:20:17,583 --> 00:20:21,250 Durmak! Daha fazla gelme. Dur dedim! 136 00:20:26,958 --> 00:20:29,625 Sorun ne? Sadece su istiyoruz. 137 00:20:30,167 --> 00:20:32,125 Haydi, yoluna devam et! 138 00:20:32,417 --> 00:20:33,917 Lanet piçler! 139 00:20:44,958 --> 00:20:46,792 Korktular. 140 00:20:50,583 --> 00:20:52,167 Sinyor. 141 00:21:45,583 --> 00:21:47,458 Silahlı değiliz kendilerini savunmak. 142 00:22:02,583 --> 00:22:04,667 - İşte burada! - Valdez nerede? 143 00:22:05,250 --> 00:22:06,917 Bilmiyorum. Onu görmedik. 144 00:22:07,625 --> 00:22:11,667 Birlikte gitmeliyiz, onlar istiyorlar Ruby'yi de Dog'la aynı anda asın. 145 00:22:13,208 --> 00:22:15,375 Bunu yaparken daha yüksek sesle söyleyin! 146 00:22:19,917 --> 00:22:21,625 Beni kim duyabilirdi? 147 00:22:23,333 --> 00:22:24,583 Onları göremiyor musun? 148 00:22:29,250 --> 00:22:31,125 Çok aptalsın. 149 00:22:34,208 --> 00:22:36,042 Çıkar şu lanet kelepçeleri üzerimden. 150 00:22:38,875 --> 00:22:40,625 Anahtarlar dışarıdakinin elinde. 151 00:22:56,208 --> 00:22:58,500 - Şimdi ne yaptın? - Ben aptal değilim. 152 00:22:59,833 --> 00:23:02,500 Anladın? Ben aptal değilim. 153 00:23:14,625 --> 00:23:17,333 Way Dancy'ye 200 dolar ödül 154 00:23:17,958 --> 00:23:20,625 Ve Juan Valdez'e 350 dolar. 155 00:23:24,958 --> 00:23:27,167 -Bana söyleyecek bir şeyin var mı? - Hayır Luke. 156 00:23:28,000 --> 00:23:31,500 Sadece bu gardiyan Öldürülen Valdez bir arkadaştı. 157 00:23:33,417 --> 00:23:36,083 Ve sana sevindim katilini yakaladı. 158 00:23:36,750 --> 00:23:39,458 Bunu bana ilk söyleyen sensin. 159 00:23:57,667 --> 00:23:59,750 Hesabımda 550 dolar var. 160 00:24:00,208 --> 00:24:02,833 Bay Chilson, sizin işiniz daha çok Cenaze müdürlerinden daha başarılı. 161 00:24:09,542 --> 00:24:12,208 Bu depozito ile hesabınız 7.000$. 162 00:24:12,708 --> 00:24:15,167 10.000'e ulaşmak çok zor. 163 00:24:24,083 --> 00:24:25,667 Biz bunu söylüyoruz. 164 00:24:25,958 --> 00:24:27,583 Chilson, haberlerim var. 165 00:24:27,875 --> 00:24:30,125 José kaçtı ve Doc ve Alyson'ı kurtardı. 166 00:24:30,417 --> 00:24:32,583 Onları aramaya gidiyorum. Bize katılıyor musun? 167 00:24:32,875 --> 00:24:34,625 Yapacak çok işim var Şerif. 168 00:24:35,750 --> 00:24:38,458 Şerif, sana verecekler José'ye 3000 dolar. 169 00:24:39,625 --> 00:24:41,792 Chilson, José'ye bir kadın yardım etti. 170 00:24:42,208 --> 00:24:44,583 Ölmekte olan arabacı bize bunu söyledi. 171 00:24:45,875 --> 00:24:47,250 Bir kadın mı? 172 00:24:47,542 --> 00:24:49,792 José'ye ulaşmanın tek yolu buydu. 173 00:24:50,917 --> 00:24:53,583 Genç ve oldukça güzel bir kadın mavi gözlü. 174 00:24:53,917 --> 00:24:55,708 sende var mı Kim olabileceği hakkında bir fikrin var mı? 175 00:24:58,708 --> 00:25:00,833 Hiçbir fikrim yok Şerif. 176 00:25:02,542 --> 00:25:03,792 Yakında görüşürüz. 177 00:25:32,125 --> 00:25:34,167 - N'aber Novak? - MERHABA. 178 00:25:34,458 --> 00:25:36,875 Burada kimse yok yarım dolar değerinde. 179 00:25:37,167 --> 00:25:39,208 Eminim. Aksi takdirde, tabancan olmazdı. 180 00:25:39,500 --> 00:25:43,375 silahım yok Chilson. Ben barışçıl bir tüccarım. 181 00:25:43,667 --> 00:25:46,292 Gösterge Novak, ünlü Kansas City şerifi... 182 00:25:46,583 --> 00:25:48,208 Barışçıl bir tüccar mı? 183 00:25:48,500 --> 00:25:50,167 Katılmıyor musun? 184 00:25:51,375 --> 00:25:53,042 Sana ne oldu Novak? 185 00:25:53,375 --> 00:25:56,500 Sana da ne olacak eğer yeterince uzun yaşarsan. 186 00:25:57,083 --> 00:25:58,792 Bir gün merak edeceksin 187 00:25:59,083 --> 00:26:01,167 Şeytanlar nasıl henüz seni öldürmedim. 188 00:26:01,625 --> 00:26:03,458 Yeğeniniz nereye gitti? 189 00:26:03,750 --> 00:26:06,750 Burada bulamayacaksın ilginizi çekebilecek herhangi bir şey. 190 00:26:08,000 --> 00:26:09,458 Bir oda kiralamak istiyorum. 191 00:26:09,750 --> 00:26:10,917 Burada kalmayı mı planlıyorsun? 192 00:26:11,208 --> 00:26:12,792 Pek arkadaş canlısı değilsin. 193 00:26:13,125 --> 00:26:15,292 Hiç arkadaşın yok işte Chilson. 194 00:26:17,667 --> 00:26:19,292 Kim bilir? 195 00:26:38,792 --> 00:26:41,542 - José Gomez'i arıyorum. - José Gomez mi? 196 00:26:41,875 --> 00:26:44,125 - Bana söylemedin mi... - Puh! 197 00:26:45,000 --> 00:26:46,625 Ne oldu Joe? 198 00:26:49,083 --> 00:26:53,083 Bundan emin değildim. yapardım yanılmayı tercih ettiler. 199 00:26:53,458 --> 00:26:55,750 Yanlış? Peki ya? 200 00:26:56,708 --> 00:26:58,417 Ah sen ve Gomez. 201 00:26:59,417 --> 00:27:01,042 Gomez mi? Acaba kaçar mıydı? 202 00:27:04,292 --> 00:27:06,167 Bir kadın onun kaçmasına yardım etti. 203 00:27:06,458 --> 00:27:08,208 Buraya neden geldin? 204 00:27:08,500 --> 00:27:10,167 José'nin geleceğini umuyor. 205 00:27:10,708 --> 00:27:13,125 Bir tane olmalı yakalanmasının ödülü. 206 00:27:13,500 --> 00:27:17,250 Bu doğru. Ve uyarıyorum tehlikeli olacağını düşünüyorsun. 207 00:27:17,542 --> 00:27:19,542 Hepimiz José'yi tanıyoruz. 208 00:27:19,833 --> 00:27:22,333 Bir çiftçinin oğluydu. Burası Meksika toprağıyken 209 00:27:23,542 --> 00:27:26,833 sonra haydutlar ailesini öldürdü 210 00:27:27,708 --> 00:27:29,250 ve topraklarını çaldılar henüz çocukken... 211 00:27:29,542 --> 00:27:32,167 Buraya sık sık gelirdi Eden'la oynamak için. 212 00:27:33,125 --> 00:27:35,333 Onu tanıyoruz çocukluğundan beri. 213 00:27:35,625 --> 00:27:37,458 Bu çocuk artık bir suçludur. 214 00:27:37,792 --> 00:27:40,917 Bir katil çetesinin lideri, James ya da Daltonlar gibi. 215 00:27:41,208 --> 00:27:43,375 James kardeşler ve Daltonlar.. 216 00:27:44,083 --> 00:27:46,500 Söyledikleri kadar kötü değilmiş. 217 00:27:46,792 --> 00:27:47,750 Bu doğru. 218 00:27:48,042 --> 00:27:50,667 İyi korumaları vardı tamam ve onlar düzgün insanlardı 219 00:27:52,833 --> 00:27:55,500 Hepinizi uyarıyorum. 220 00:27:56,167 --> 00:28:01,083 Eğer önsezim doğruysa Bütün çete buraya inecek. 221 00:28:03,750 --> 00:28:05,833 Yarın gelebilirler ya da belki bugün. 222 00:28:06,625 --> 00:28:08,500 Hazır olsan iyi olur. 223 00:28:09,292 --> 00:28:10,792 Ben tek bir adamım... 224 00:28:11,083 --> 00:28:12,417 Artık gidebilirsin. 225 00:28:12,708 --> 00:28:14,583 Senin korumana ihtiyacımız yok. 226 00:28:14,875 --> 00:28:17,000 Korkanlar José'nin zenginleri, 227 00:28:17,292 --> 00:28:19,500 Bizim gibi fakirler değil. 228 00:28:22,750 --> 00:28:25,208 Sen şeriftin, sen öyle değil miydin Novak? 229 00:28:25,750 --> 00:28:29,708 Eğer yardımımı istersen, yapabilirsin onu almadan önce öl. 230 00:29:14,125 --> 00:29:15,792 Afiyet olsun. 231 00:29:17,458 --> 00:29:19,375 Hadi, yemesine izin ver. 232 00:30:07,750 --> 00:30:09,125 Jose! 233 00:30:12,458 --> 00:30:13,792 Jose! 234 00:30:24,542 --> 00:30:26,250 Bir sorun var mı bayan? 235 00:30:29,417 --> 00:30:30,708 Çok yüksek sesle bağırdın. 236 00:30:31,000 --> 00:30:33,083 bunu öğrendiğime sevindim bana karşı değildi. 237 00:30:35,208 --> 00:30:37,500 - Beni buraya koyabilir misin? - Evet. 238 00:30:37,792 --> 00:30:38,833 Teşekkür ederim. 239 00:30:56,417 --> 00:30:57,625 İyi akşamlar. 240 00:31:04,417 --> 00:31:06,000 Arkanı dön. 241 00:31:08,583 --> 00:31:11,042 - Sen kimsin? - Martin Helzner, neden? 242 00:31:11,333 --> 00:31:14,500 - Burada ne yapıyorsun? - İş arıyorum. 243 00:31:16,792 --> 00:31:19,000 Sadece iki tane harcadım at sırtında haftalar. 244 00:31:21,083 --> 00:31:23,458 Zarar vermez iyi bir yatakta uyu, 245 00:31:23,750 --> 00:31:25,458 Ve sıcak yemek ye. 246 00:31:32,000 --> 00:31:34,417 Nedir? bende ödemeniz yeterli. 247 00:31:35,208 --> 00:31:38,292 - Kimlik belgeleriniz yanınızda mı? - Neden? 248 00:31:39,500 --> 00:31:41,583 Eğer sende varsa onları bana ver. 249 00:31:46,333 --> 00:31:48,667 bir mektubum var eski patronum. 250 00:31:50,375 --> 00:31:52,000 Senin için uygun mu? 251 00:32:00,167 --> 00:32:03,500 Affedersin. seni düşündüm başkasıydı. 252 00:32:09,625 --> 00:32:12,333 Peki sen, sen kimsin? Yerel şerif mi? 253 00:32:13,583 --> 00:32:15,292 Bunun gibi bir şey. 254 00:32:15,750 --> 00:32:18,458 Eğer açsan, Bayan güzel yemek yapıyor. 255 00:32:20,875 --> 00:32:22,792 Denemek isterim hanımefendi. 256 00:32:24,083 --> 00:32:26,333 Oturmak. hazırlanacağım senin için bir şey. 257 00:32:48,417 --> 00:32:51,167 sana gelmemeni söylemiştim yakınımda. Beni yalnız bırakın. 258 00:32:51,708 --> 00:32:53,792 Sadece biraz kahve istiyorum. 259 00:33:03,583 --> 00:33:05,292 Artık ona sahipsin, öyleyse git. 260 00:33:08,833 --> 00:33:11,167 Yapabileceklerini biliyorsun Seni dışarıda öldürdüm. 261 00:33:11,583 --> 00:33:14,042 - Ve arkadaşların... - Beni rahat bırak. 262 00:33:16,625 --> 00:33:19,333 - Bu adam seni rahatsız mı ediyor? - Evet öyle. 263 00:33:21,958 --> 00:33:24,000 Onu rahat bırak dostum. 264 00:33:24,417 --> 00:33:27,083 Oğlum, bu işe karışmasan iyi olur. 265 00:33:28,458 --> 00:33:30,167 Ve sen, beni dikkatle dinle. 266 00:33:30,458 --> 00:33:32,333 José Gomez ne zaman ve adamları gidiyor... 267 00:33:32,958 --> 00:33:34,750 gideceğim ama benimle geliyorsun. 268 00:33:49,125 --> 00:33:50,500 Pis piç! 269 00:33:52,167 --> 00:33:55,250 Kes şunu, bu Luke Chilson. Ödül Katili. 270 00:33:55,542 --> 00:33:57,000 Umurumda değil. 271 00:34:00,750 --> 00:34:02,750 Mücadeleden asla geri adım atmam 272 00:34:04,792 --> 00:34:06,917 Bu sefer gideceksin. 273 00:34:10,333 --> 00:34:12,500 Seninle kavgam yok. 274 00:34:21,583 --> 00:34:23,625 Bir içkinin bana zararı olmaz. 275 00:34:28,917 --> 00:34:30,667 Komik bir şey var buralarda neler oluyor? 276 00:34:31,167 --> 00:34:33,792 Burada? 277 00:34:48,375 --> 00:34:50,458 Komik bir şey görüyor musun? 278 00:35:33,292 --> 00:35:34,583 İyi geceler. 279 00:36:43,583 --> 00:36:45,167 Zamanını boşa harcıyorsun. 280 00:36:46,750 --> 00:36:48,917 Jose gelmeyecek sen oradayken. 281 00:36:49,458 --> 00:36:51,250 O bunun için fazla akıllı. 282 00:36:51,583 --> 00:36:53,125 Ne zaman orada olacak? Şafakta mı? 283 00:36:53,417 --> 00:36:55,708 Şafakta... O sahip olacak sınırı çoktan geçtik. 284 00:36:57,000 --> 00:36:58,625 İlk önce buraya gelecek. 285 00:36:59,000 --> 00:37:01,458 Bunu neden yapsın ki? Onu geri alabilmen için mi? 286 00:37:01,917 --> 00:37:03,417 Ben de bunu yapardım. 287 00:37:04,333 --> 00:37:06,458 Eğer senin gibi bir kız benimle ilgileniyordu. 288 00:37:07,208 --> 00:37:08,750 Bay Chilson... 289 00:37:09,417 --> 00:37:12,083 bir erkek olduğunu düşünmüyor musun? ikinci bir şans hakkı var mı? 290 00:37:12,375 --> 00:37:14,042 Evet bazen. 291 00:37:14,333 --> 00:37:16,417 Eğer elinde biraz iyi şey kaldıysa onun içinde. 292 00:37:17,750 --> 00:37:19,042 Beklemek. 293 00:37:19,333 --> 00:37:21,417 Jose'nin suçu yok neyle suçlanıyor. 294 00:37:22,167 --> 00:37:23,750 Beni dinle lütfen. 295 00:37:27,167 --> 00:37:29,625 15 yaşındayken buldu kendisi yetim, 296 00:37:30,167 --> 00:37:31,917 bir kuruş olmadan, Meksika'ya gitmek istemedi. 297 00:37:32,250 --> 00:37:34,208 Bir başlatmaya çalıştı San Anton'da yeni hayat. 298 00:37:34,542 --> 00:37:38,000 Ama bir gün, sarhoş bir Yankee askeri ona hakaret etti. 299 00:37:38,417 --> 00:37:40,208 Ona eve gitmesi gerektiğini söyledim. 300 00:37:40,875 --> 00:37:42,792 Bunu duydum. 301 00:37:43,583 --> 00:37:45,667 -Askeri öldürdü. - Bu adil değildi. 302 00:37:46,125 --> 00:37:48,792 Tanıklar lehine konuştu asker ve José kaçmak zorunda kaldı. 303 00:37:49,125 --> 00:37:51,250 Ve o zamandan beri, çaldı ve öldürdü. 304 00:37:51,542 --> 00:37:53,333 Ben en büyüğüm sınırdaki tehdit. 305 00:37:54,292 --> 00:37:56,708 Bir zamanlar José sen artık var olmadığını biliyordu. 306 00:37:57,000 --> 00:37:58,792 vermek istemiyor musun ona bir şans var mı? 307 00:37:59,583 --> 00:38:03,208 Bırak onu, Mexico City buradan bir saat uzaklıkta. 308 00:38:03,833 --> 00:38:06,250 Ona verdiğinde Handaki silah, 309 00:38:06,542 --> 00:38:08,708 eminim yapmamışsındır kime yardım ettiğini bil. 310 00:38:09,000 --> 00:38:10,792 Bunu tekrar yapmaya hazırım. 311 00:38:15,458 --> 00:38:17,542 Kimseye yardım edemezsin. 312 00:38:18,750 --> 00:38:20,458 Sen sadece parayı düşünüyorsun. 313 00:38:23,167 --> 00:38:25,500 Herkes parayla ilgileniyor. 314 00:38:27,833 --> 00:38:31,125 Ama öyle yapanları sevmiyorum onların olmayanı al. 315 00:38:32,583 --> 00:38:34,667 Ne olduğunu biliyor musun? dün sahne durağında mı? 316 00:38:35,583 --> 00:38:37,125 Ne olduğunu çok iyi biliyorum. 317 00:38:37,417 --> 00:38:39,292 Onları korkuttu ve kaçmasına izin verdiler. 318 00:38:39,583 --> 00:38:41,042 Kaçmasına izin mi vereceğiz? 319 00:38:41,583 --> 00:38:43,000 7 adam vardı. 320 00:38:43,292 --> 00:38:46,292 5 gurad, sürücü ve pansiyonun sahibi. 321 00:38:46,833 --> 00:38:49,000 Biliyorum, onları gördüm. 322 00:38:49,417 --> 00:38:51,167 Onları bir daha asla görmeyeceksin. 323 00:38:51,750 --> 00:38:53,500 Çünkü hepsi öldü. 324 00:38:53,958 --> 00:38:56,125 - Ölü? - Evet millet. 325 00:38:56,833 --> 00:38:58,208 Öldürülmüş. 326 00:38:59,125 --> 00:39:01,000 Revolverinle. 327 00:39:27,583 --> 00:39:29,250 José, köyün yakınına gitme. 328 00:39:30,125 --> 00:39:31,792 Luke Chilson seni bekliyor. 329 00:39:33,708 --> 00:39:35,583 Duydun mu? O senin için orada! 330 00:39:42,208 --> 00:39:43,708 Evet, beni aradığı söylendi. 331 00:39:44,083 --> 00:39:45,500 Seni öldürmek istiyor. 332 00:39:46,833 --> 00:39:48,167 Göreceğiz. 333 00:39:48,458 --> 00:39:50,375 Bana söylediğin için teşekkür ederim. 334 00:39:50,833 --> 00:39:53,000 Köye gitmeyin, gidin. 335 00:39:53,458 --> 00:39:55,542 Gitmek iyi değil Arkadaşlarına selam vermeden. 336 00:39:57,583 --> 00:39:59,208 Haydi. Hadi gidelim. 337 00:42:07,917 --> 00:42:09,292 Chilson'ı mı arıyorsunuz? 338 00:42:32,167 --> 00:42:34,500 Jose! İkisini de öldürdü! 339 00:42:39,875 --> 00:42:41,333 Jose! 340 00:45:32,792 --> 00:45:35,625 Silahı yavaşça yere koy, Jose. 341 00:45:45,708 --> 00:45:47,792 - Bay Chilson - Jose 342 00:45:49,708 --> 00:45:51,167 Ne oldu Eden? 343 00:45:51,458 --> 00:45:53,042 Ondan uzak durun hanımefendi. 344 00:45:54,250 --> 00:45:56,792 Eğer itaat etmezsem, ne yapacaksın? 345 00:45:57,292 --> 00:45:59,417 - Beni öldürecek misin? - Hayır. 346 00:46:00,458 --> 00:46:02,042 Onu öldüreceğim. 347 00:46:05,250 --> 00:46:07,708 Unutma ki benim cildin değeri 3000 dolar. 348 00:46:10,583 --> 00:46:11,833 Merhaba Jose. 349 00:46:12,875 --> 00:46:15,000 sen almadın yakalanması uzun sürdü. 350 00:46:15,375 --> 00:46:18,833 - İyi gördüm Bay Novak. - Kenara çekilin hanımefendi. 351 00:46:20,000 --> 00:46:22,167 - Beni nereye götürüyorsun? - Bisbee'ye. 352 00:46:23,417 --> 00:46:25,333 Ve eğer izin verirsen hayattayım. 353 00:46:28,333 --> 00:46:29,625 Miguel. 354 00:46:30,833 --> 00:46:33,000 Amerikalı ailemiz nasıl? seni tedavi etmek mi? 355 00:46:33,333 --> 00:46:35,458 - Jose... - Cortinez'in yanında durun. 356 00:46:38,583 --> 00:46:40,500 Bu beyefendi bunu yapmıyor arkadaşlarımın olmasını istiyorum 357 00:46:40,792 --> 00:46:42,583 O bir ödül katili. 358 00:46:43,833 --> 00:46:45,375 En iyileri. 359 00:46:56,625 --> 00:46:58,042 Lütfen. 360 00:46:58,917 --> 00:47:01,083 - Bay Harmon! - Merhaba oğlum. 361 00:47:01,667 --> 00:47:03,500 José, seni tekrar görmek büyük bir mutluluk. 362 00:47:04,375 --> 00:47:06,458 Biraz kalmak isterdim ama görüyorsun ki 363 00:47:06,750 --> 00:47:08,250 Artık yeni bir arkadaşım var. 364 00:47:08,542 --> 00:47:10,333 O bizim dostumuz değil José. 365 00:47:12,458 --> 00:47:14,500 Kimse görünmüyor senin buradaki gibi. 366 00:47:16,083 --> 00:47:17,542 Hadi gidelim. 367 00:47:19,750 --> 00:47:21,500 Ünlü José Gomez misin? 368 00:47:23,625 --> 00:47:26,000 - Beni duydun mu? - Kim senden bahsetmiyor? 369 00:47:26,750 --> 00:47:28,875 - Tabancanı bırak Helzmer. - Neden? 370 00:47:29,500 --> 00:47:31,250 Onu kullanmayacaksın, sen misin? 371 00:47:31,583 --> 00:47:33,500 - Hayır. - O halde onu yere koy. 372 00:47:34,542 --> 00:47:36,750 buna hakkın yok ne yapmam gerektiğini söyle. 373 00:47:37,958 --> 00:47:39,500 Novak'a ver. 374 00:47:52,208 --> 00:47:54,125 Onu saklamanın bir sakıncası yok, öyle mi? 375 00:48:03,375 --> 00:48:05,500 Hayır, beni rahatsız etmiyor. 376 00:48:05,958 --> 00:48:08,125 Onu geri verebilirsin biz gittiğimizde o. 377 00:48:11,750 --> 00:48:13,500 Ayrıca José'ninkini de al. 378 00:48:17,500 --> 00:48:19,042 Hadi gidelim. 379 00:50:07,958 --> 00:50:09,417 Jose! 380 00:50:27,917 --> 00:50:30,208 Kimse José'nin öldürdüğünü söyleyemez zevk için. 381 00:50:33,500 --> 00:50:35,000 Hiç kimse. 382 00:50:38,792 --> 00:50:40,750 Miguel, onu al. 383 00:51:16,500 --> 00:51:18,167 Bir puro ister misin José? 384 00:51:28,792 --> 00:51:30,333 Teşekkürler. 385 00:51:46,417 --> 00:51:48,917 Pantolon için teşekkürler. bana iyi görünüyorlar. 386 00:51:52,083 --> 00:51:54,208 Ayrılmadan önce ihtiyacım olabilir... 387 00:51:55,583 --> 00:51:58,542 Mühimmat, biraz yiyecek, 388 00:51:59,792 --> 00:52:01,917 ve biraz viski. 389 00:52:02,833 --> 00:52:04,500 Ne istersen José. 390 00:52:04,792 --> 00:52:06,583 Daha sonra ödememin bir sakıncası yok mu? 391 00:52:07,000 --> 00:52:08,583 Tabii ki değil. 392 00:52:12,000 --> 00:52:14,167 - Hayır -Merak etme, gelir gelmez 393 00:52:17,208 --> 00:52:20,208 Meksika'ya bir banka soyacağım ve sana parayı göndereceğim. 394 00:52:24,708 --> 00:52:26,167 Şaka yapıyorum. 395 00:52:35,792 --> 00:52:37,083 Onlar senin arkadaşların mı? 396 00:52:38,125 --> 00:52:39,375 Öyle görünüyor. 397 00:52:52,833 --> 00:52:55,000 José, çabuk Meksika'ya git. 398 00:52:55,458 --> 00:52:57,542 Anladın. 399 00:52:58,500 --> 00:53:00,583 Ama diğer arkadaşlarımı beklemem gerekiyor. 400 00:53:01,583 --> 00:53:03,708 - Neden yalnız gitmiyorsun? - Bunu neden yapayım ki? 401 00:53:04,083 --> 00:53:05,500 Merhaba patron. 402 00:53:07,208 --> 00:53:08,833 Merhaba Zacarias. 403 00:53:11,000 --> 00:53:12,458 Kardeşin nerede? 404 00:53:12,750 --> 00:53:14,167 Amerikalılarla birlikte gelecek. 405 00:53:14,500 --> 00:53:16,167 Kim vurdu gözüne? 406 00:53:17,750 --> 00:53:19,875 -Luke Chilson. - Luke Chilson'u mu? 407 00:53:21,542 --> 00:53:22,750 O nerede? 408 00:53:23,667 --> 00:53:25,125 Ahırda. 409 00:53:40,750 --> 00:53:42,125 Gil... 410 00:53:46,250 --> 00:53:48,000 Yapmamalısın onu hayatta bıraktık. 411 00:53:48,292 --> 00:53:50,375 Göründüğü kadar kötü değil Zacarias. 412 00:53:58,500 --> 00:54:00,708 Hayır, o değil!... Git! 413 00:54:05,333 --> 00:54:06,792 Lanet olsun ! 414 00:54:13,667 --> 00:54:17,083 Bu orospu çocuğunu öldüreceğim! 415 00:54:22,250 --> 00:54:23,792 Bak, Zacarias... 416 00:54:24,083 --> 00:54:25,500 Herkes burada 417 00:54:26,833 --> 00:54:30,000 Chilson'un olduğuna ikna oldu 418 00:54:32,875 --> 00:54:36,042 Bunu yapan kirli bir katil mi? erkekleri öldürerek geçinmek. 419 00:54:39,000 --> 00:54:40,750 Bana gelince, beni çok takdir ediyorlar. 420 00:54:41,542 --> 00:54:44,208 Bizim ilgimiz şu öyle düşünmeye devam ediyorlar. 421 00:54:45,583 --> 00:54:47,625 Haydi, Sana bir şey söyleyeceğim. 422 00:54:55,667 --> 00:54:57,375 Sana söylediğimde, 423 00:54:58,375 --> 00:55:00,000 sana söz veriyorum, 424 00:55:01,292 --> 00:55:03,000 O senin olacak. 425 00:55:16,500 --> 00:55:19,167 José'nin yanındaki adamlar beni korkutuyor. 426 00:55:21,083 --> 00:55:22,792 Korkma. 427 00:55:23,542 --> 00:55:25,375 Bize karşı hiçbir şeyleri yok. 428 00:55:27,792 --> 00:55:29,333 Miguel haklı. 429 00:55:29,625 --> 00:55:31,417 Ayrılacaklar yakında kimseye zarar vermeden. 430 00:55:32,083 --> 00:55:33,458 Her halükarda biz değiliz. 431 00:55:33,750 --> 00:55:35,833 Chilson'la ne yapmayı planlıyorlar? 432 00:55:36,833 --> 00:55:39,000 Buna izin vermemeliydik bu kadar ileri gitmek için. 433 00:55:39,333 --> 00:55:41,833 Bunun bizim işimiz olmadığını söyledik. 434 00:55:42,750 --> 00:55:44,542 Hadi dükkana geri dönelim, Ruth. 435 00:55:52,625 --> 00:55:54,083 Bayan Eden. 436 00:55:56,375 --> 00:55:58,625 Gidiyorum ve istedim her şey için teşekkür etmek istiyorum. 437 00:55:59,000 --> 00:56:00,708 Ziyaretiniz için teşekkür ederiz. 438 00:56:01,875 --> 00:56:03,417 Güle güle. 439 00:56:06,000 --> 00:56:07,833 - Güle güle. - Hoşçakal dostum. 440 00:56:08,500 --> 00:56:10,042 Görüşürüz arkadaşlar. 441 00:56:12,417 --> 00:56:14,042 Hoşça kalın Bay Gomez. 442 00:56:18,500 --> 00:56:20,000 Hoşçakal. 443 00:57:14,667 --> 00:57:16,167 Devam etmek. 444 00:57:55,000 --> 00:57:56,667 Bay Gomez... 445 00:58:10,000 --> 00:58:12,042 Hiçbir yere gitmiyorsunuz bayım. 446 00:58:14,250 --> 00:58:16,083 - Bunu kim söylüyor? - Ben. 447 00:58:19,125 --> 00:58:20,542 Oğlum… 448 00:58:21,833 --> 00:58:23,167 Helzner. Denemeyin. 449 00:58:23,792 --> 00:58:25,167 Senor Helzner… 450 00:58:27,500 --> 00:58:29,208 Bay Chilson haklı. 451 00:58:30,250 --> 00:58:31,833 Neden bizi bıraksın? 452 00:58:32,208 --> 00:58:33,542 Burayı beğenmedin mi? 453 00:58:33,833 --> 00:58:36,250 Üzgünüm Bay Gomez. ama gitmem lazım. 454 00:58:37,750 --> 00:58:40,667 José gitmemizi istemiyor Şerife nerede olduğumuzu söyle. 455 00:58:42,208 --> 00:58:43,625 Benim hakkımda yanılıyorsun. 456 00:58:44,333 --> 00:58:46,375 Benim de başım dertteydi 457 00:58:46,875 --> 00:58:49,042 ve şerifi görmek istemiyorum. 458 00:58:50,875 --> 00:58:53,042 Sen kesinlikle iyi bir adamsın... 459 00:58:53,375 --> 00:58:55,125 Ama burada kalmanı tercih ederim. 460 00:58:56,792 --> 00:58:59,333 Son olarak eğer kimseyi rahatsız etmiyorsa. Hayır, Zacarias mı? 461 00:59:00,583 --> 00:59:03,000 Bay Gomez, kimse bana nereye gitmem gerektiğini söylemiyor. 462 00:59:03,583 --> 00:59:04,917 Nasıl da değil. 463 00:59:12,958 --> 00:59:14,333 Helzmer. 464 00:59:19,208 --> 00:59:21,583 Hadi oğlum... Sakin ol. 465 00:59:50,583 --> 00:59:52,125 Üzgünüm. 466 00:59:55,875 --> 00:59:58,042 José, bundan kaçınabilirdin. 467 00:59:58,833 --> 01:00:00,667 Denedim ama dinlemedi. 468 01:00:04,625 --> 01:00:06,208 Silahına doğru gidiyordu. 469 01:00:12,583 --> 01:00:14,750 Buraya geldiğinden beri üçüncü ölüm. Jose. 470 01:00:15,958 --> 01:00:17,500 Buraya geldiğimden beri…. 471 01:00:18,750 --> 01:00:20,417 Yoksa Chilson geldiğinden beri mi? 472 01:01:09,125 --> 01:01:12,125 Chilson'u serbest bırakabiliriz. Ne düşünüyorsun? 473 01:01:13,917 --> 01:01:16,083 Daha sonra birbirlerini öldüreceklerdi. 474 01:01:24,500 --> 01:01:26,500 Joe, bak. 475 01:01:48,250 --> 01:01:50,375 José Gomez burada mı? 476 01:01:50,708 --> 01:01:52,125 Evet. 477 01:01:56,417 --> 01:01:59,583 Dikkatli olmak. Bir devriye olabilir bizden önce geldiler. 478 01:02:06,583 --> 01:02:09,208 Ve bu iyi aile yem görevi görebilir. 479 01:02:14,833 --> 01:02:17,000 Ölü bir adamla ve her şeyle. 480 01:02:19,583 --> 01:02:21,333 José Gomez! 481 01:02:41,875 --> 01:02:44,917 Kaçak! Nerede saklanıyordun? 482 01:04:57,792 --> 01:05:00,333 Merhaba Doktor! Eğlenmiyor musun? 483 01:05:07,250 --> 01:05:08,500 Dikkat et! 484 01:05:08,792 --> 01:05:10,917 Bunun Zacarias için olduğunu biliyorsun. 485 01:05:26,250 --> 01:05:28,333 Üç sahip bizi arıyorlar. 486 01:05:28,625 --> 01:05:30,125 Neyi bekliyoruz? Neden Meksika'ya gitmiyoruz? 487 01:05:30,417 --> 01:05:34,167 Doktor haklı. Bizi takip eden grup bunu yaptı. Dün geceye kadar izimizi kaybetmeyelim. 488 01:05:37,792 --> 01:05:42,125 Doc'un gitmek istediğini mi söylüyorsun? Cebinde bir kuruş bile olmayan Meksika. 489 01:05:43,667 --> 01:05:45,292 Sınırdan sonra bunu bilmiyor musun? 490 01:05:45,583 --> 01:05:48,250 Parası olmayan bir Amerikalı uyuz bir köpekten daha mı değersiz? 491 01:05:49,375 --> 01:05:52,542 Gerçek bu. Ve Meksikalı kadınlar pahalıdır. 492 01:05:52,958 --> 01:05:55,500 Bildiğim kadarıyla New Charcos'ta banka yok. 493 01:05:56,125 --> 01:05:59,375 Peki ya… 5.000 dolar? 494 01:06:00,958 --> 01:06:02,625 Bu kasabada mı? 495 01:06:04,250 --> 01:06:07,375 Erzaklarla dolu bir mağaza var 496 01:06:08,125 --> 01:06:10,250 Ve başka biri olmalı vagon geliyor. 497 01:06:11,500 --> 01:06:13,042 Yaşlı adam iyi mi? 498 01:06:14,375 --> 01:06:17,333 José, hepimiz çalıştık Bu mağazayı işletmek için hayatımızı harcıyoruz. 499 01:06:17,625 --> 01:06:19,125 Elimizdeki tek şey bu. 500 01:06:19,417 --> 01:06:21,083 Merak etmeyin Bay Harmon. 501 01:06:21,417 --> 01:06:24,042 Herşeyi satacağız Meksika ve sana parayı göndereceğim. 502 01:06:25,417 --> 01:06:27,917 Hey millet buraya gelin! 503 01:06:32,625 --> 01:06:35,125 Nasıl yardım etmek istersin? Bay Harmon her şeyi açıkladı mı? 504 01:06:36,833 --> 01:06:38,625 Kendisi iyi bir Amerikan vatandaşıdır. 505 01:06:38,917 --> 01:06:40,500 İyi bir fikir. 506 01:06:47,875 --> 01:06:50,500 Hayır, bu kutuyu bırak! 507 01:06:52,125 --> 01:06:53,833 Bunu yapmalarına izin verme Jose! 508 01:06:57,333 --> 01:06:59,167 Bir şeyler yap… 509 01:07:03,125 --> 01:07:05,917 Bırak gitsinler. Hepsini bırakın! 510 01:07:11,250 --> 01:07:13,667 - Bir şişe daha getir. - Sen patrona hizmet et. 511 01:07:16,667 --> 01:07:18,375 Duydun mu? 512 01:07:35,250 --> 01:07:36,625 Teşekkür ederim. 513 01:07:55,625 --> 01:07:58,292 Bir sonraki yükün getireceğini umuyorum bu sidikten daha iyi viski. 514 01:08:13,000 --> 01:08:14,375 Devam etmek! 515 01:08:15,250 --> 01:08:17,375 Bu domuz kardeşim Antonio'ya çarptı. 516 01:08:18,667 --> 01:08:20,500 Kardeşime çarptı. 517 01:08:25,125 --> 01:08:26,500 Onu dışarı çıkar. 518 01:08:31,625 --> 01:08:33,208 Şimdi sıra bende! 519 01:09:07,292 --> 01:09:09,000 Kumu seviyorsun! 520 01:09:15,083 --> 01:09:16,792 Bırak onu, bakalım kalkacak mı! 521 01:09:55,125 --> 01:09:56,500 Jose. 522 01:09:57,708 --> 01:09:59,500 Neden yapmıyorsun? onları yalnız mı bırakacaksın? 523 01:10:01,167 --> 01:10:03,292 Bir fark yaratmıyor mu? bize her şeyi borçlusun? 524 01:10:05,375 --> 01:10:07,000 Her zaman borcumu ödüyorum. 525 01:10:09,167 --> 01:10:12,292 Sana yardım ettim. Onları rahat bırakın. 526 01:10:25,000 --> 01:10:26,833 Nasıl değiştin. 527 01:10:30,667 --> 01:10:32,792 Ben hâlâ aynı Meksikalıyım. 528 01:10:35,375 --> 01:10:37,333 Ama şimdi biraz daha değerim. 529 01:10:39,417 --> 01:10:41,167 3000 dolar. 530 01:11:32,292 --> 01:11:35,250 İşinizi hazırlayın, yarın bizimle Meksika'ya geleceksin. 531 01:12:51,500 --> 01:12:53,500 Bize ne kadar yardımcı olabilirsiniz? 532 01:12:56,833 --> 01:12:58,667 Ne kadar değerlisin? 533 01:13:00,208 --> 01:13:01,500 Dikkatli olmak. 534 01:13:06,917 --> 01:13:08,583 Sen! Burada ne yapıyorsun? 535 01:13:32,167 --> 01:13:34,292 Çocuklar, kalkın! Kaçtı! 536 01:13:35,208 --> 01:13:36,792 Chilson kaçtı! 537 01:13:44,125 --> 01:13:45,625 Gitmesine kim izin verdi? 538 01:13:48,583 --> 01:13:51,667 Onu öldürmek için çok bekledin. Jose. Bunu yapmama izin vermeliydin. 539 01:13:52,167 --> 01:13:54,042 Bir ekip bulacak ve buraya geri dön. 540 01:13:54,708 --> 01:13:56,833 Nereye gidiyorsun? sen vagonu beklemiyor musun? 541 01:13:57,417 --> 01:13:59,500 olmak istemiyorum döndüğünde burada. 542 01:14:20,958 --> 01:14:22,792 Ne bekliyorsun? 543 01:14:24,333 --> 01:14:25,667 Devam et! 544 01:14:51,875 --> 01:14:53,750 Chilson'un başaracağını biliyordum. 545 01:14:54,333 --> 01:14:55,792 Gitmesine izin veren bendim. 546 01:14:56,125 --> 01:14:59,542 Ama kaçtı, bizi bu katillerle baş başa bırakıyorlar. 547 01:14:59,958 --> 01:15:02,833 Onu suçlama Harmon. bize hiçbir borcu yok. 548 01:15:03,208 --> 01:15:06,667 Ayakta durmak için buraya geldi kanun. Çaresiz olduğumuzu biliyordu. 549 01:15:06,958 --> 01:15:09,458 - Şunu yapmakla yükümlüydü... - Zorunluluk mu? 550 01:15:09,750 --> 01:15:13,042 Geldiği zamanı hatırla, burada kimse onu istemiyordu. 551 01:15:14,792 --> 01:15:16,792 Luke Chilson geri dönecek. 552 01:15:17,500 --> 01:15:20,375 Bizim için değil. Ama bir nedeni var. 553 01:15:21,583 --> 01:15:23,417 José'ye 3.000 dolar. 554 01:15:23,708 --> 01:15:26,000 Ölü ya da diri. 555 01:18:09,125 --> 01:18:10,625 Ters çevir. 556 01:18:32,500 --> 01:18:34,000 Durmak! 557 01:18:36,000 --> 01:18:38,000 İşte, yavaşça. 558 01:18:38,667 --> 01:18:41,542 Bay Chilson, ne yapıyorsunuz? buralarda at olmadan mı olur? 559 01:18:42,375 --> 01:18:43,750 Sana ne oldu? 560 01:18:44,083 --> 01:18:45,625 Aşağı in, acele etmem lazım. 561 01:18:45,917 --> 01:18:47,875 José Gomez ve onun erkekler New Charcos'ta. 562 01:18:48,167 --> 01:18:49,583 José Gomez mi? 563 01:18:50,292 --> 01:18:53,500 Ben bunu sevmedim. ben ayrılıyorum. Ve şimdi. 564 01:18:54,833 --> 01:18:58,458 rastlamak istemiyorum bu kahrolası José Gomez. 565 01:18:59,792 --> 01:19:01,792 New Charcos'ta ne arıyor? 566 01:19:02,167 --> 01:19:05,583 Her neyse. Bana ödünç ver bu ve bu. Teşekkür ederim. 567 01:19:09,000 --> 01:19:11,125 Ama... Nedir? yapacak mısın? 568 01:19:12,667 --> 01:19:14,292 Ah... Şapka da. 569 01:19:17,708 --> 01:19:19,125 Teşekkür ederim. 570 01:20:57,833 --> 01:20:59,667 Chilson'un gitmesine kim izin verdi? 571 01:21:00,542 --> 01:21:02,250 Bilmiyorum. 572 01:21:03,167 --> 01:21:05,208 Ve eğer bilseydim, Sana söylemezdim. 573 01:21:06,333 --> 01:21:08,208 Hala öğrenmedin mi? 574 01:21:13,458 --> 01:21:15,792 José, araba geliyor. 575 01:21:17,958 --> 01:21:19,500 Ve sen? 576 01:21:19,792 --> 01:21:22,583 José'yi tanımıyoruz. Hiçbir şey bilmiyoruz. 577 01:21:54,375 --> 01:21:56,000 Sen Eden mıydın? 578 01:21:58,167 --> 01:22:00,208 Evet öyleydi. 579 01:22:29,583 --> 01:22:31,458 Bayan Eden.. 580 01:22:33,458 --> 01:22:35,792 Senor Chilson'u bırakın. 581 01:22:38,583 --> 01:22:40,917 Belki ona aşıktır? 582 01:23:02,583 --> 01:23:04,042 O nerede? 583 01:23:06,583 --> 01:23:08,083 O nerede? 584 01:23:19,708 --> 01:23:21,250 Bilmiyorum! 585 01:23:22,958 --> 01:23:25,833 Duydun mu? İn oradan! 586 01:23:48,583 --> 01:23:50,708 Zacarias, diğer tarafta! 587 01:24:30,875 --> 01:24:32,417 O nerede? 588 01:24:40,542 --> 01:24:42,792 Git içeriye bak! 589 01:25:20,750 --> 01:25:22,042 Oraya git. 590 01:25:22,875 --> 01:25:24,458 Ve sen diğer tarafta. 591 01:26:02,708 --> 01:26:04,667 Chilson, kendini göster! 592 01:26:39,292 --> 01:26:40,708 Antonio… 593 01:26:47,083 --> 01:26:49,917 O lanet yaşlı adam! öldür onu! 594 01:27:45,875 --> 01:27:47,708 Kıpırdama. 595 01:27:50,708 --> 01:27:52,333 O silahı bana ver. 596 01:27:53,000 --> 01:27:55,792 Hayır José. Artık öldürmeyeceksin benim yardımımla. 597 01:28:17,125 --> 01:28:19,083 Bana yardım etmeyecek misin? 598 01:28:31,542 --> 01:28:32,875 Jose! 599 01:28:42,292 --> 01:28:43,708 Onu rahat bırak. 600 01:29:54,542 --> 01:29:56,792 Seni canlı ele geçirmek istiyorum evlat. 601 01:29:58,250 --> 01:30:00,208 Eğer bana izin verirsen.